Harmoniser (verbe)

Verbe

XV ^e siècle, au sens de « mettre en harmonie ». Dérivé d' harmonie.
1. Composer selon les lois de l'harmonie ; adjoindre un soutien harmonique à une mélodie, à un air. Bartok a recueilli et harmonisé de nombreux thèmes populaires hongrois. Spécialt. Régler le timbre des tuyaux d'orgue.
2. Mettre en harmonie. Harmoniser des couleurs. Harmoniser les différentes parties d'un ouvrage. Pron. Des rideaux s'harmonisant à la couleur des murs.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Mettre en harmonie. "Harmoniser des couleurs. Des couleurs distinctes qui s'harmonisent bien entre elles."
En termes de Musique, il signifie spécialement Mettre un chant en parties harmoniques.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Néologisme. Mettre en harmonie, faire accorder.

 2   Terme de musique.
COUSSEMAKER: « Mettre en parties harmoniques une mélodie »

 3   S'harmoniser, v. réfl. Se mettre en harmonie, être en harmonie.
    On dit aussi, bien que plus rarement aujourd'hui, harmonier.
BERN. DE ST-P.: « C'est dans le ciel comme dans le genre humain que s'harmonient à la fois toutes les couleurs primitives »
ID.: « Une large lisière de gazon d'un beau vert gris s'harmonie d'un côté avec la verdure des bois, et de l'autre avec l'azur des flots »

 4   Terme de musique. S'harmoniser, être mis en parties harmoniques.

ÉTYMOLOGIE
    Harmonie.

Emplacement dans le dictionnaire :

harlou harmale harmonica harmonie harmonieusement harmonieux harmonique

harmoniquement harmonisation harmoniste harmonium harnachement harnacher

harnais haro harpagon harpe harpé harper harpie

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...analogue à la sienne. En effet, lorsque l'époque où un homme de talent est obligé de vivre, est plate et bête, l'artiste est, à son insu même, hanté par la nostalgie d'un autre siècle. Ne pouvant s'harmoniser qu'à de rares intervalles avec le milieu où il évolue ; ne découvrant plus dans l'examen de ce milieu et des créatures qui le subissent, des jouissances d'observation et d'analyse suffisantes à le...

Citation n°2 de Georges SOREL (Réflexions sur la violence)

...part aucun détail ; dans le second, tout dépend de l'art avec lequel des détails hétérogènes sont combinés. Il faut maintenant considérer isolément les partis, en mesurer l'importance et savoir les harmoniser. Il semble qu'un pareil travail devrait être regardé comme purement utopique (ou même tout à fait absurde) par les gens qui sont habitués à opposer tant d'objections pratiques à la grève générale...

Citation n°3 de Jules MICHELET (L'Insecte)

...il faut rappeler les grandes et nécessaires réactions de la nature. Elle n'a pas marché avec l'ordre d'un flot continu, mais avec des retours, des reculs sur elle-même, qui lui permettaient de s'harmoniser. Notre vue myope, qui s'arrête quelquefois sur ces mouvements rétrogrades en apparence, s'alarme, s'effraye, méconnaît l'ensemble. C'est le propre de l'amour infini, qui va créant toujours, à chaque...

Citation n°4 de Jules MICHELET (L'Oiseau)

...puis timidement répéter. Le maître, avec complaisance, revient aux principaux passages, corrige, rectifie doucement. Quelques-uns alors s'enhardissent et, par quelques accords heureux, essayent de s'harmoniser à cette mélodie supérieure. Une éducation si délicate, si variée, si compliquée, est-elle d'une machine, d'une brute réduite à l'instinct ? Qui peut y méconnaître une âme ? Ouvrons les yeux...

Citation n°5 de Jules MICHELET (L'Oiseau)

...sois-tu, oiseau, et pour la chère main qui t'apporte, et pour toi-même, pour ta muse sacrée, le génie qui réside en toi ! Voudrais-tu bien chanter pour moi, et, par ta puissance d'amour et de paix, harmoniser un coeur troublé de la cruelle histoire des hommes ? Ce fut un événement de famille, et nous établîmes le pauvre artiste prisonnier dans une embrasure de fenêtre, mais enveloppé d'un rideau : de...